何-E與賴師傅的答客問：
Ho-E interview with Master Lai, Q & A :
何-E：師傅如果屋企有鬼或有鬼纏身向你求救，你會怎麼辦？
Ho-E : If someone say help to you, because of he/she to get entangled in ghost / devils. What will you do?
賴師傅： [吸口煙，吞雲吐霧的答道] 這就首先向祖師爺問聖杯三個，缺一不可。
因為不知求助人為何得罪此靈體，萬一他作的孽障太深，死有如辜，我又幫了他開壇作 法，那不就是我把事攬了上身，晚上此靈體一定來找晦氣，問我為何攬佢，到時靈體又不肯罷休，便有麻煩。所以務必先取得祖師爺同意。
Master Lai : Get 3 times of Sangreal from the founder of Taoist before action & the result must be indispensable. This is tracking the reason of evil creature what the help seeker done. I will do nothing without the Taoist-founder's approval. The case may migrate to me if I accept to follow up. [Talking with cigarette, smokey room]
何-E：如果開了壇作法，該靈體都不肯離開怎麼辦？
Ho-E : If the ghost / devil refuses to leave even though the sacrifice goes on?
賴師傅：開壇作法祭祀，就是勸導靈體，取了求助人燒給他的禮品，便要離開，無得唔肯收，佢焗收。“上世事，上世了。現在他是人，一定不能攪，要攪待他死了才攪，到時鬼打鬼，我唔理。再唔係就下世攪，總之今世不能攪”。
Master Lai : The purpose of sacrifice offering is try to convince the evil leave the help seeker alone. The grudge of previous life, should finished by previous life, or reckoning after the help seeker passed away from this life, but not now.
何-E：如果靈體真的不走呢？
Ho-E : Still unwilling to go ?
賴師傅： [再吸一口煙，指手畫腳的說] 唔走？唔走咪攞劍(桃木劍)劈佢囉 ! 駛舍佢 !
Master Lai : [suck take in smoke deeply & gesticulate profusely said] Unwilling to go? Following the roar, I will rive it by my sword (mahogany sword)
何-E和我：[聽完不禁汗顏，異口同聲說] 吓？
Ho-E & Me : [Both were sweating face & said] What ? (because very shock)
註：如果門外有人，又對我們的內容一知半解，還以為是黑社會講數
Remarks : The conversation such as Mafia negotiation....
Ho-E interview with Master Lai, Q & A :
何-E：師傅如果屋企有鬼或有鬼纏身向你求救，你會怎麼辦？
Ho-E : If someone say help to you, because of he/she to get entangled in ghost / devils. What will you do?
賴師傅： [吸口煙，吞雲吐霧的答道] 這就首先向祖師爺問聖杯三個，缺一不可。
因為不知求助人為何得罪此靈體，萬一他作的孽障太深，死有如辜，我又幫了他開壇作 法，那不就是我把事攬了上身，晚上此靈體一定來找晦氣，問我為何攬佢，到時靈體又不肯罷休，便有麻煩。所以務必先取得祖師爺同意。
Master Lai : Get 3 times of Sangreal from the founder of Taoist before action & the result must be indispensable. This is tracking the reason of evil creature what the help seeker done. I will do nothing without the Taoist-founder's approval. The case may migrate to me if I accept to follow up. [Talking with cigarette, smokey room]
何-E：如果開了壇作法，該靈體都不肯離開怎麼辦？
Ho-E : If the ghost / devil refuses to leave even though the sacrifice goes on?
賴師傅：開壇作法祭祀，就是勸導靈體，取了求助人燒給他的禮品，便要離開，無得唔肯收，佢焗收。“上世事，上世了。現在他是人，一定不能攪，要攪待他死了才攪，到時鬼打鬼，我唔理。再唔係就下世攪，總之今世不能攪”。
Master Lai : The purpose of sacrifice offering is try to convince the evil leave the help seeker alone. The grudge of previous life, should finished by previous life, or reckoning after the help seeker passed away from this life, but not now.
何-E：如果靈體真的不走呢？
Ho-E : Still unwilling to go ?
賴師傅： [再吸一口煙，指手畫腳的說] 唔走？唔走咪攞劍(桃木劍)劈佢囉 ! 駛舍佢 !
Master Lai : [suck take in smoke deeply & gesticulate profusely said] Unwilling to go? Following the roar, I will rive it by my sword (mahogany sword)
何-E和我：[聽完不禁汗顏，異口同聲說] 吓？
Ho-E & Me : [Both were sweating face & said] What ? (because very shock)
註：如果門外有人，又對我們的內容一知半解，還以為是黑社會講數
Remarks : The conversation such as Mafia negotiation....
沒有留言:
張貼留言